个人信息
性别:无法查看,请先登录
地区:**
Email:**
QQ:**
MSN:**
主页:**
日志 - 日历
2008 12.5 Fri
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
«» 2008 - 12 «»
用户公告
做音乐是一辈子的事~
纯粹的爱音乐,就应该随时膜拜她~
搜索BLOG文章
博客基本信息
用户名: firstlovenm
等级: 幼儿园娃娃
在线时间: 242 分钟
日志总数: 15
评论数量: 6
访问次数: 71173
建立时间: 2007-05-21
友情链接
最新访问

我的日志
蒙面达虎 两线桥 中韩文对照歌词2007-06-19
《蒙面达虎》主题曲《两线桥》  
影片《蒙面达虎》的主题曲《两线桥》描述了即将与爱的人离别时的心情。“在两线桥两端互相呼喊着,但因为距离太远无法听到彼此的声音。干脆让桥倒塌,让我们彼此不再想念……”  
无法抓住爱人,慨叹拦路的两线桥,希望两线桥倒塌的那种感伤急切的心情完美的用歌声表达了出来。《两线桥》哀愁的旋律和悲伤的歌词,相信2007年将会成为又一首炙手可热的歌曲。 
 
이차선 다리위에 마지막 이별은 在双线桥上最后的离别是  
 
스치는 바람에도 마음이 아파와 吹来的风的心都是疼的。  
 
왜 잡지도 못하고 서서 为什么连抓都抓不住 站着  
 
눈물만 흘리고 있어 只有眼泪正在流  
 
거닐던 발걸음을 멈추고 멍하니 踱着的脚步停下了 发着呆  
 
흐르는 저 강물을 보아도 望着流动的江水  
 
아무말 없이 흘러만 가고 也无语,只有江水在流过  
 
나만 홀로 서있네 只有我独自站着  
 
건널 수 없을 꺼라无法度过(江)的了  
 
생각만 하고 있어 只是如此想着  
 
무거운 발걸음 저 다릴 건너 서서 过着桥的脚步好重,站着  
 
몇번을 돌아보고 그대를 바라보면 回头看了你 一次又一次  
 
잡지도 못하는 바보 같은 나. 连抓都抓不住我跟傻瓜一样的我  
 
이차선 다리 위 끝에 双线桥最上端  
 
서로를 불러 보지만 相互叫喊着看着  
 
너무도 멀리 却,(因为)太远了  
 
떨러져서 안들리네 声音掉进了江里 听不见  
 
차라리 무너져 버려 宁愿倒下去算了  
 
다시는 건널 수 없게 (那样的话)就再也无需过桥  
 
가슴이 아파 이뤄질 수 心好疼,为我们无法实现的爱  
 
없는 우리의 사랑  
이차선 다리 위에 两线桥的上面  
 
멈춰진 우리 사랑 停止的 我们的爱

原创文章如转载,请注明:转载自柠的异想世界 [ http://firstlovelemon.blog.zj.com/ ]
本文链接地址:http://firstlovelemon.blog.zj.com/blog/d-134923.html

相关文章
文章评论0条回复
给文章评分
评分: -5 -3 -1 - +1 +3 +5
我来说两句
认证码* 看不清,就点我! 输入四位字母或数字
(您还没有登录,登录发表)
粗体 斜体 下划线 插入url链接 飞行字 移动字